Buscar

Páginas

Interpreting "Making Subtitle"

Assalamualaikum wr.wb.
How are you everyone ?
I want to share something with you guys. One of subjects that I have to master is "Interpreting". We will learn about how we give the meaning. In this class, we made subtitle of a sort movie. The duration of the movie is about 10 - 15 minutes. There are two sort movie translated. The first version is English. We were asked to make Indonesian subtitle. The second is Indonesian. We made english subtitle.

29 komentar:

byeolinab

Interesting to be a translator, ndah? You did it so well!

srafiahmh

where is the video? I can't found it

Unknown

Really ? Thank you. I dont know, but if I have a change to be translator, why not? 😂😂

Unknown

Just simple comment -_-

srafiahmh

Hem hem keep going ndah

Unknown

Where is your video?

Unknown

정신

SUSI LESTARI

inyiak rimbo,i lovyu

Adan's Blog

Golden smile for this

Unknown

You can follow the link 😊😊

Unknown

Thank you siti 💕💕

Unknown

Golden thank 😂😂

Asrilaraswati

Interesting video ndah,, and I more enjoy with your subtitle, easy to understand, I love it

Unknown

-_- -_-

Unknown

What it means ?

Unknown

Thank you very much aciiiiiiiiiii

RATNA SARI, S.Pd

i want you to be continously translator because you are good

Desinorisahputri

I totally agree if you wanna be a translator ndah

Unknown

Hm. I know you also do anything perfectly. Ya kan smart people? Hahha

Annisa

nice subtitle. what do you feel at the first time you watch this video?

Unknown

You are very kind. I hope so

Unknown

Thank you. Insyaallah

Unknown

Thank you. Insyaallah ya

Unknown

I was crying. I watched this more than 10 times and I still cried 😭😭

Unknown

What are you talking about ? 😂

ADE GP

Very touching ndah, you are very good on making this sub

Mike Yulfa Acmi

Indah I pray , you a good be translator will future :)

Unknown

Nice ndah..
Keep fighting

Mr. Coffe

Wow

Posting Komentar